跳到主要內容區域 :::
  • 增大字體
  • 預設字體
  • 縮小字體

最新消息

:::

    框界之外-新世紀帕格尼尼代言人

    演出時間:107年11月18日(日)15:00演出地點:大東文化藝術中心演藝廳演出票價:300 、 500 、 700 、 900 、 1200 、 1500 、 2000指揮:楊智欽演出:高雄市交響樂團小提琴:尼可拉斯‧李培Niklas Liepe (亞洲首登場)  框界之外-新世紀帕格尼尼代言人 每個人的心理一定都會有一個最佳版本的帕格尼尼奇想曲,但是當帕格尼尼不在單打獨鬥,而是跟交響樂團一起演奏呢? 這場”框界之外”音樂會,邀您一起跳出框界。 獲獎無數的德籍青年小提琴家尼可拉斯‧李培(Niklas Liepe)將首度來到亞洲帶來這套全新的帕格尼尼計畫,這套計畫打破了存在大眾腦袋裡-單一支小提琴在台上炫技的帕格尼尼,賦予這套經典作品全新的欣賞角度。除了能欣賞小提琴家精湛的技巧外,更能欣賞到色彩豐富、風格多變的管絃樂團編曲。同場也將演出聖桑最知名的《第三號小提琴協奏曲》。音樂會由布拉姆斯最鍾愛的作品-海頓主題變奏曲拉開序幕,下半場最後高雄市交響樂團將帶來西班牙作曲家-法雅的《三角帽》,作品是西班牙近代國民樂派的代表作,法雅採用新穎的配器,整曲充滿了氣勢和原始感,更能聽到西班牙民俗音樂的活力和熱情。 優秀的小提琴家+精彩且富有巧思的曲目,這是小提琴愛樂者不容錯過的一場盛會。 ◎演出曲目    Brahms: Variations on a Theme Of Haydn for orchestra Op. 56  布拉姆斯:海頓變奏曲     Paganini: Caprice NO. 1、9、12、15、24 (Asia Premiere)  帕格尼尼:5首奇想曲                (亞洲首演)  No. 1 in E Major   No. 9 in E Major, "La chasse"   No. 12 in A-Flat Major   No. 15 in E Minor   No. 24 in A Minor   Saint-saens: Violin Concert No.3  聖桑:第三號小提琴協奏曲      Falla: The Three Cornered Hat, suit No.2  法雅:三角帽,第二號組曲         ◎節目長度:115分鐘 (含中場15分鐘)繼續閱讀

    興濱計畫─107年度「興濱旅宿營」(第四梯次)

    炎炎夏日,吹著溫暖的海風,夜幕低垂之時暢遊哈瑪星,感受武德殿的夏夜呢喃,劍道的武道精神,循著線索穿梭在哈瑪星街廓裡探索老屋的秘密……,更多的驚奇,還在等著你來發掘,趕快加入我們的行列吧~
    指導單位:文化部
    主辦單位:高雄市政府文化局
    活動執行單位:芒果遊戲
    活動時間:107年5月至10月,第二個週六、日(暫定5/12-13、6/30-7/1、7/14-15、8/11-12、9/8-9、10/13-14)
    集合地點:直轄市定古蹟武德殿(高雄市鼓山區登山街36號)
    活動地點:市定古蹟武德殿及哈瑪星地區
    參加對象及人數:
    國中以上(含今年小六應屆畢業生),能生活自理能力者。30人為限(10人以上成行,若報名人數超出名額限制,將依報名時間順序為原則決定參加名單)。
    活動費用:
    每名學員酌收報名費新臺幣1,000元整(早鳥優惠,原價1,500元)(含活動教材、住宿、保險、課程費用…)。
    報名資格及手續方式:
    1.請先至興濱計畫官網下載簡章,填妥「學員資料表」、「監護人同意書」(年滿20歲者免填),使完成報名手續,以報名時間順序原則決定錄取名單,錄取者將以電話及電子郵件方式通知。
    2.填寫完成表單後,可將:(下列方式擇一)
    (1)掃描電子檔寄至hsiaochen@mail.khcc.gov.tw
    (2)紙本郵寄至高雄市政府文化局文化資產中心興濱課收(地址:80252高雄市苓雅區五福一路67號)
    (3)傳真至(07)228-8959
    3.辦理保險所需,請詳實填妥基本資料。
    報名時間:
    2018年5月28日(一)上午10:00統一開放報名(第二~六梯次),額滿為止。將以報名時間順序原則決定錄取名單。錄取者將以電話及電子郵件方式通知。
    繳費方式:
    請錄取學員收到通知後,於三日內線上繳費完成。
    逾期取消資格,由備取遞補。繳費完成後會開立收據,於活動報到當天統一發放給學員。
    注意事項:
    1.本活動時間為兩天一夜,所有參加者留宿於體驗營指定研習場地。
    2.本活動之夜宿地點為古蹟場域,提供簡易盥洗設備(淋浴間)。
    3.晩上就寢為打地鋪方式(通鋪男女合住),請攜帶枕頭、薄毯及睡袋。
    4.請自備水壺、健保卡、盥洗用具、換洗衣物及拖鞋、其他自備藥物……等。
    5.活動包含戶外行程,因應天氣狀況(艷陽、雨天、悶濕等),且市定古蹟武德殿為開放空間,夏日蚊蟲,請民眾自備遮陽工具、雨具、防曬品等。現場提供防蚊液、開水。
    6.本活動全程以步行方式抵達其他活動地點。
    7.行程中會安排劍道體驗,難免有竹劍及肢體接觸。
    8.哈瑪星地區有多樣化小吃餐點,用餐時間請自行至鄰近區域用餐或自備糧食(乾糧等不須加熱或烹飪之食品)。
    9.行李請掛名牌,統一寄放在武德殿內。
    10.建議穿著運動鞋、透氣長褲、攜帶帽子方便戶外活動。
    11.未滿20歲之參與者,若無家長陪同參與,請務必填妥監護人同意書。
    12.若遇天災或不可抗力之特殊狀況,活動得視情況取消或提早結束,同時公告於高雄市政府文化局官網及武德殿臉書專頁。
    13.一人一份報名表為原則,若多人同行,因應保險需求,報名者皆須詳實填寫,可一次性匯款,如有錯漏導致喪失保險效力,應自行負責。
    14.請於規定時間準時集合,行程中如學員因個人因素私自脫隊或集合不到,視同學員放棄行程,不予退費。
    15.請報名參與學員自行前往集合地點,現場無提供傘具、娃娃車、輪椅、寄物、寄車、寄放寵物、接送等服務。
    16.為維持古蹟歷史空間,武徳殿及週邊範圍(建築、構件等)請保持其完整性,並請勿吸煙、拋棄紙屑、雜物等。
    17.以上係維護參與學員權益、維護古蹟空間,請協助配合,不便之處,尚祈見諒。
    退費須知:
    1.若遇天災或不可抗力之特殊狀況,活動因故延期辦理,而無法如期參與者,將全額退費。
    2.報名繳費完成後,因個人因素無法參與者,請於活動開始前8日來電主辦單位芒果遊戲(0986-079129)提出,並由主辦單位核對身分及退款帳戶,逾期恕不受理。
    3.承上,退款將酌收本次退票申請金額7%手續費(例如:退款金額將匯至「原報名人的個人帳戶」:退款金額1,395元=本次退票申請金額1,500元-手續費含匯費105元)。
    4.行程中如因個人因素私自脫隊或集合不到,視同放棄行程,不予退費。
    活動延期辦法:
    1.因天災或其他不可抗力因素,最晚於活動前一天另行公告、通知已報名學員,並擇一日期延期辦理。
    2.延期舉辦確認後,由原先報名學員優先選擇是否參與,若無法參與延期梯次,將全額退費並釋出名額。
    3.延期公告後約3~5天,統計可釋出新報名的名額,公告重新開放報名的日期。
    相關連結網址:
    高雄市政府文化局 http://www.khcc.gov.tw/
    興濱計畫官網 http://hamasen.khcc.gov.tw/home01.aspx?ID=1
    如有任何問題,請撥打(07)222-5136分機8627或0986-076129。
    繼續閱讀

    「鮮聲奪人-2018高雄市歌仔吟唱競賽」活動簡章公告,9月10日起受理報名

     「鮮聲奪人-2018高雄市歌仔吟唱」持續進入第二屆的競賽徵選活動,今年同樣比照上屆比賽方式,採個人賽制,分初賽及決賽兩階段,依童生組、少年組及青年組3個組別進行比賽。初賽報名自107年9月10日起至10月5日止,參賽者只要將表演影片網址及報名表上傳活動官網或郵寄、親送至主辦單位參加初選,就有機會進入決賽與其他「歌仔」好手PK得大獎,歡迎全國熱愛歌仔戲的兒童及青少年屆時相揪來高雄「唱歌仔」,拿獎金!
      
      主辦單位高雄市政府文化局表示,為鼓勵大、小朋友透過學習歌仔戲進而親近台語、說講台語,不僅報名完全免費,更祭出高額獎金吸引全國好手參賽,凡入圍並出席決賽者即可獲得獎金3千元;決賽第一名獎金3萬元,總獎金多達30萬元,希望拋磚引玉,啟發年輕世代對臺灣傳統藝術及本土語言的認同及興趣,藉以提振台語說講風氣,彰顯臺灣傳統文化之美。
      
      決賽訂於今(107)年12月2日在高雄市駁二藝術特區B9倉庫正港小劇場舉行,相關活動簡章及報名表可至活動網站(http://taiwaneseopera.khcc.gov.tw)查詢下載,並請隨時鎖定FB粉絲專頁【鮮聲奪人 高雄市歌仔吟唱競賽】掌握第一手資訊。
    繼續閱讀

    107年第3期藝術市集開始報名

    107年第三期(9~12月)文化中心藝術大道「藝術市集」活動即將登場,邀請高雄市具備合格認證標章之街頭藝人參與展演,以呈現大高雄豐富的街頭藝術氛圍,也藉此鼓勵市民走出戶外接觸藝文活動,豐富市民精神生活,歡迎舊雨新知踴躍參與。報名訊息如下:
    一、主辦單位:高雄市政府文化局
    二、承辦單位:文化中心管理處活動課
    三、活動時間:107年9月1日~ 12月31日,每週六、日下午16:00~21:30
    四、活動地點:文化中心藝術大道
    五、報名資格:
    (一)已取得高雄市文化局街頭藝人標章認證資格,並在有效期限內之「視覺藝術」、「手工創作」者(不含食品類工藝)。
    (二)活動期間街頭藝人標章到期且未再通過認証者,將立即取消攤位資格。
    六、活動報名期間與方式:
    (一)報名時間:自107年8月1日(三)至107年8月12日(日)止。
    (二)現場報名: 高雄市文化中心活動課辦公室,上班時間平日週一~週五 09:00-12:00,14:00-17:00。假日請繳交至善廳服務台(9:00~17:30)。
    (三)郵寄報名:郵戳為憑,掛號方式郵寄,逕寄「802高雄市苓雅區五福一路67號 高雄市政府文化局文化中心活動課藝術市集 收」。
    (四)報名表可至高雄市政府文化局網站www.khcc.gov.tw/最新消息,逕行下載列印,或向高雄市文化中心至善廳服務台索取。
    七、攤位抽籤日期:
    107年8月22日(星期三) 下午2點至4點,請持申請人證件(身分證、駕照或街頭藝人證)親自或委託他人,在高雄市文化中心文藝之家(至善廳旁)辦理攤位號碼抽籤,無法參與抽籤者,由文化中心代抽,並將抽籤結果公佈在高雄市政府文化局網站www.khcc.gov.tw/最新消息。
    八、洽詢電話:
    07-2225136轉8911 黃小姐
    07-2225136轉8237至善廳服務台
    繼續閱讀

    「再現龐德:約翰貝瑞的傳奇樂章」高雄市交響樂團音樂會

    演出時間:107年09月30日(日)15:00演出地點:高雄文化中心至德堂演出票價:300, 500, 700, 1000, 1200, 1500客席指揮:尼可拉斯‧鐸德 Nicholas Dodd演出單位:高雄市交響樂團 Kaohsiung Symphony Orchestra  演出曲目《與狼共舞》組曲  Dances With Wolves Suite《007》組曲     The James Bond Suite《遠離非洲》    Out of Africa《獅子與我》    Born Free《似曾相識》    Somewhere in Time《卓別林與他的情人》Chaplin《祖魯戰爭》    Zulu《午夜牛郎》    Midnight Cowboy  等 多部電影配樂鉅作精選 世紀電影配樂大師──約翰‧貝瑞(John Barry),影史曠世名曲精彩再現!  “My name is Bond, James Bond.”成功地為《007》系列電影定調的電影配樂大師──約翰‧貝瑞,前後完成了十餘部《007》續集深植人心的配樂,更為許多20世紀電影譜寫出優美細膩而一再被傳唱的經典旋律。透過織度豐富的交響樂,打造銀幕場景的壯麗遼闊、弛放刺激,描摩電影角色的真摯情感、強烈性格,多次獲得奧斯卡「最佳電影原創配樂」、金球獎「最佳原創配樂獎」、葛萊美獎「最佳器樂作曲獎」的肯定。《再現龐德:約翰貝瑞的傳奇樂章》,將精選膾炙人口的大師鉅作,力邀好萊塢電影配樂指揮家尼可拉斯‧鐸德(Nicholas Dodd)執棒,與高雄市交響樂團完整音樂呈現──《007》系列多部主題曲,帶我們重返詹姆士‧龐德飛天遁地的時刻;《與狼共舞》,回到南北戰爭時期的西部邊疆,重溫與野狼和蘇族印第安人共處時光;《遠離非洲》,走入肯亞一段追求自由真愛、刻骨銘心的愛情中;在《似曾相識》的旋律裡,穿越時空尋回一場唯美的往日戀情;《獅子與我》,跨越人與野獸的界線,相知相惜;從《卓別林與他的情人》主題曲,聆聽一代笑匠卓別林的精采人生。       讓我們進入音樂廳堂,閉上雙眼,用聽覺體驗約翰‧貝瑞大作的磅礡氣勢、萬丈豪情,沉浸於世紀電影配樂大師的傳奇樂章! 客席指揮──尼可拉斯‧鐸德尼可拉斯‧鐸德,好萊塢電影配樂界首屈一指的指揮與管弦樂編曲家,除了改編《007》系列多部作品並親自擔任錄音樂團的指揮,同時也是許多知名電影配樂幕後操盤手,他的配樂作品、指揮錄音以及管弦樂編曲至今已逾百部電影,包含《納尼亞傳奇:黎明行者號》、《阿凡達》、《神鬼傳奇》、《哥吉拉》、《ID4星際終結者》、《星際奇兵》等。更被視為詮釋約翰‧貝瑞配樂作品的不二人選,與歐、美許多知名樂團合作演出約翰‧貝瑞作品音樂會。  演出長度:約130分鐘(含中場休息15分鐘)繼續閱讀

    「一沙一世界-女巫的展覽會之畫」高雄市交響樂團音樂會

    演出日期一:107年10月6日(六)晚上7:30演出地點一:大東文化藝術中心 演藝廳 演出日期二:107年10月7日(日)下午3:00演出地點二:岡山文化中心 演藝廳 演出票價:300、400、500  【展覽會之畫─說畫也聽畫】   高雄市交響樂團繼首場親子音樂會演出後引發廣大迴響,特別完整呈現俄國作曲家穆索斯基《展覽會之畫 Pictures at an Exhibition 》一曲,曲中包含「侏儒」、「古堡」、「御花園」、「牛車」、「雛雞之舞」、「兩個猶太人」、「市場」、「墓窟」、「女巫的小屋」及「基輔城門」等十個主題,豐富的樂團樂器編制,絢麗的管弦樂色彩,猶如一幅幅畫作就在你眼前!   好評聲不斷,節目升級再推出由原班人馬─指揮楊智欽領銜高雄市交響樂團,邀請南部劇場小鮮肉陳御弼擔任編導,跨領域美聲歌手─詹喆君擔任說書人;特別邀請台北電影獎動畫類召集人國內知名沙畫家-禹多田,現場即時隨樂手繪沙畫,帶來全新視覺、聽覺雙體驗。   【故事內容】   小魔女能夠飛到很多地方,看到這個世界上最不一樣的風景,這些旅行就變成了小魔女冒險故事,也是小魔女用來交朋友的方式,不過這個世界上還有很多地方小魔女沒去過,所以很快,小魔女又要開始下一趟旅行了呢!   今天要與大家說的故事,是小魔女遇過最特別也最危險的故事,這是發生在一個很遠很遠的國家, 在這個國家裡面,住了一個很可怕的女巫,她擁有了力量強大的黑魔法和一棟長腳的可怕小屋,她用黑魔法控制了所有的人……現在想起來還是驚險萬分! 在這次的旅行中,小魔女遇到了一位會使用沙畫魔法的魔法師,當小魔女遇上沙畫魔法師會有什麼驚奇的事情發生呢?   【演出曲目】 穆梭斯基:「荒山之夜」Mussorgsky: Night On Bald Mountain穆梭斯基:「展覽會之畫」Mussorgsky: Pictures at an Exhibition侏儒  Gnomus古堡  The old castle杜勒麗花園  Tuileries牛群  Bydlo雛雞之舞   Ballet of the chicks in their shells富猶太人與窮猶太人 Samuel Goldberg & Schmuyle市場  Limoges地下墓窟   Catacombs女巫的小屋   The hut on fowl legs (Baba Yaga)基輔城門   The great gate of Kiev    節目長度:50分鐘 (無中場休息)繼續閱讀

    「樂逑漫步-世界音樂尋旅」高雄市國樂團音樂會

    演出日期:107年11月17日(六)演出時間:晚上7:30演出地點:高雄市文化中心至德堂演出票價:300、500、800、1000 指導:高雄市政府文化局主辦:財團法人高雄市愛樂文化藝術基金會指揮:郭哲誠 (財團法人高雄市愛樂文化藝術基金會副執行長)馬頭琴:青格勒(大陸內蒙古一級馬頭琴演奏家)塔布拉鼓:若池敏弘(音樂旅行者)尺八:福田輝久(聖流尺八學會創辦人)三味線:福田洋子希望合唱團、高雄市國樂團 樂旅‧漫步中,即是啟程創團30,高雄市國樂團音樂會這廂有「旅」!結合世界特有音樂文化風格,帶領樂迷踩著旋律橫跨三大洋,走遍四大洲,漫步地球各角落。 樂句,頃刻間,「樂」覽風景本場將由愛樂基金會副執行長-郭哲誠指揮樂團,並邀來眾家演奏高手同行:大陸一級演奏家-青格勒將以蒙古特有馬頭琴、奇奇里胡爾及潮爾琴獻奏多曲,大漠風光躍「聲」於耳;日本「尺八」大師-福田輝久及「三味線」演奏家-福田洋子,夫婦倆將以絕佳默契重奏展現傳統樂器裡特有的蒼涼與恬靜;金曲獎最佳演奏入圍,印度塔布拉鼓( Tabla)演奏家-若池敏弘將以這項被譽為表現最豐富的打擊樂器與國樂親對話,指掌技巧幻化萬千旋律,有如神秘印度國度勢將令人目眩神迷;而曾獲義大利合唱節金獎,受邀總統就職典禮領唱,更擁有「台灣最美歌聲」之稱的希望合唱團,將獻唱多首排灣古調,展現天然純淨的原住民合聲。 樂動‧下一站,又是精彩這趟世界音樂尋旅,無處不精彩,高市國另將在本場帶來法國作曲家聖桑《飲酒歌,選自歌劇「參孫和達麗拉」》,及帶有台灣常民風俗色彩的《鹿港廟會》與《北管印象》,展現多元演奏風格及技巧。樂迷們,快將行囊背起,跟緊腳步,請與我們一起乘樂出發,下一站又是精彩!  演出曲目:華特森:《塔布拉鼓與國樂團的對話》青格勒:奇奇里胡爾獨奏《古老的琴聲》科爾沁民歌:潮爾琴獨奏《金珠爾姑娘》青格勒:馬頭琴獨奏《心語》青格勒:馬頭琴獨奏《金雀鳥》陳明志:尺八與三味線吟唱《樂在》杵屋正邦:尺八、三味線二重奏《明鏡》黃振南 編:合唱與樂隊《快樂的聚會、輕輕呢喃》鮑元愷:《台灣音畫~VI.鹿港廟會》聖桑:《飲酒歌》何訓田:《達勃河隨想曲》王乙聿:《北管印象》 繼續閱讀

    「興濱計畫」哨船頭歷史場景重現海陸縫合 打開禁錮

    高雄再造歷史現場計畫繼左營見城大戲與見城館後另一個重大亮點,哨船頭歷史場景今日啟用,這處從禁錮到開放場域,不僅讓高雄港歷史紋理重現,融入市民生活,更成為民眾親近共享的歷史現場,在所有貴賓及市民朋友見證下,以面海剪綵儀式象徵海陸縫合、打開禁錮的歷史時刻。
    總統府秘書長陳菊表示,高雄不斷發展,在港灣再造之際,從高雄發展歷史脈絡,重新找回哨船頭之定位與價值,重現高雄海洋經貿的歷史場景。高雄市推動「再造歷史現場-興濱計畫」,展現中央到地方,共同攜手合作大團結,為這座海洋城市留下重要歷史現場。
    文化部部長鄭麗君表示,高雄「再造歷史現場計畫」,以歷史視野、文化視野,由文化局主導市政發展,讓文化回到生活裡,為下一代重現歷史記憶。打破過去以文化場館硬體興建或修復為主的模式,而以文資保存活化融合地方文化特色與歷史重建工作,不但讓歷史記憶扎根,也賦予當代生活觀點,經營有歷史魅力且宜居的高品質城市環境。
    高雄市長許立明表示,高雄作為一個海洋城市,最有魅力的地方就在於跟海的距離,市區就在港裡,近年來高雄逐步規劃打開港區空間,開啟高雄市民與海的連結,亞洲新灣區海洋文化及流行音樂中心、高雄港埠旅運大樓將陸續竣工,2號碼頭的歷史建築棧貳庫活化開放成為民眾休閒遊憩好選擇,高雄在這一波海洋文化及觀光休憩的趨勢中,擁有台灣其他地區難以望其項背的優勢。
    哨船頭位處打狗港要衝,從荷蘭時期駐兵,清代水師設汛,19世紀中葉外商雲集,洋行、海關、英國領事館等均設置於此,哨船頭成為國際貿易的主要港區,現今打狗英國領事館文化園區前的哨船街,當年即為大型貿易船停泊與貨物上下的區域。日治初期,哨船頭仍維持高雄港灣進出口中心角色,打狗支廳更由旗後遷移至此。戰後,哨船頭仍維持巡檢功能,但隨著一港口安檢所設立,阻隔了從山上英國領事館官邸,經過古道,到達山下辦公室,再連通到港灣的歷史脈絡,33年來不但掩蓋歷史場域空間特質,更切斷與海的關係。市府爭取「再造歷史現場計畫-興濱計畫」為的就是要將這個阻隔改善,還給市民屬於高雄的海洋歷史記憶。今日阻隔了33年之久的碼頭終於開放,民眾得以親近的歷史現場, 英國領事館、哨船頭至高雄港灣,歷史紋理海陸縫合接軌。
    結合海巡單位安檢執勤及民眾休憩空間,代表著高雄的K字型親水觀景建物在港邊佇立,文化局策畫「解密哨船頭」歴史展覽,以荷蘭時期、清代綠營水師與哨船頭、清末外商雲集的哨船頭、日治時期哨船頭─曇花一現的輝煌時光、水岸風華的哨船頭-歷史空間再現單元,透過歷史描述、老照片、模型、影片等展示,民眾親臨歷史場景,一窺數百年來哨船頭的蛻變。
    哨船頭歷史場景重現是高雄水岸歷史廊帶再現的重要起點,緊接著打狗海關、雄鎮北門、香蕉棚、二號船渠等歷史要角,隱沒百年後將逐一修復再現,展現高雄市在轉型過程中不忘歷史發展的文化內涵。繼續閱讀

    107年9-12月表演藝術補助核定結果

    一、本期共計補助68件,包含音樂類40件、傳統戲劇類12件、現代戲劇類6件、舞蹈類8件、國際交流類2件。
    二、本期審查委員:音樂類-涂惠民/戴俐文/應廣儀;傳統戲劇類-周以謙/林朝號/鄭溪和;現代戲劇類-楊士平/李季紋/許瑞芳;舞蹈類-林亞婷/王國權/周素玲,國際交流類由12位委員共同審查。
    三、請依補助核銷原則於活動結束內1個月辦理核銷,本期因歷年底會計結帳,所有案件應於107年12月25日前辦理核銷。
    四、如獲補助案件有附註特殊場次或核銷項目者,請依核定要件辦理核銷,不得申請變更附註事項。
    繼續閱讀

    興濱計畫新里程碑 從禁閉到開放 哨船頭歷史場景週六啟用

    高雄「再造歷史現場計畫」繼左營見城大戲與見城館後另一個重大新亮點,文化局將於7月28日舉辦哨船頭歷史場景重現啟用典禮,這處從禁閉到開放的場域,不僅讓高雄港歷史紋理重現,融入市民生活,更將成為民眾親近共享的歷史現場,總統府秘書長陳菊、文化部長鄭麗君均將出席,以面海剪綵儀式象徵海陸縫合、打開禁錮的歷史時刻。
    不可能化為可能‧從禁閉到打開
    哨船頭位處打狗港要衝,從荷蘭時期駐兵,清代水師設汛,19世紀中葉外商雲集,洋行、海關、英國領事館等均設置於此,哨船頭成為國際貿易的主要港區,現今打狗英國領事館文化園區前的哨船街,當年即為大型貿易船停泊與貨物上下的區域。日治初期,哨船頭仍維持高雄港灣進出口中心角色,打狗支廳更由旗後遷移至此。戰後,哨船頭仍維持巡檢功能,但隨著一港口安檢所設立,阻隔了從山上英國領事館官邸,經過古道,到達山下辦公室,再連通到港灣的歷史脈絡,33年來不但掩蓋歷史場域空間特質,更切斷與海的關係。
    賴瑞隆立委感嘆「這麼獨一無二的歷史現場卻是封閉,民眾無法親近瞭解高雄港灣發展的軌跡」,得知市府執行興濱計畫,將改善阻隔並彰顯哨船頭歷史價值卻遭遇困難,他邀集交通部、行政院海巡署等單位不斷討論,歷經多次協調會後,終於克服建物報廢、使用單位遷離及尋覓新安置等難關,才取得共識同意遷搬。阻隔了33年之久的碼頭終於開放,哨船頭歷史場景得以再現,從禁閉到打開,英領館、哨船頭、高雄港的歷史紋理終於接軌。
    代表高雄K字候船室‧親近與觀看高雄港最佳地點
    文化局長尹立表示,哨船頭歷史場域的再現,延續文化治理的核心,是「地方感」的形塑,也是「場所精神」的保存與再現,以水岸廊帶通透感出發,從英國領事館山上官邸步行咾咕石步道通往領事館山下辦公室,古蹟場域延伸到哨船頭乃至高雄港灣,開闊的景觀視野,歷史紋理縫合接軌。
    結合海巡單位安檢執勤及民眾休憩空間,代表著高雄的K字型親水觀景建物在港邊佇立,文化局策畫「解密哨船頭」歴史展覽,以「荷蘭時期Tancoia」、「清代綠營水師與哨船頭」、「清末外商雲集的哨船頭」、「日治時期哨船頭一曇花一現的輝煌時光」、「水岸風華的哨船頭-歷史空間再現」單元,透過歷史描述、老照片、模型、影片等展示,讓民眾親臨歷史場景,一窺數百年來哨船頭的蛻變。
    哨船頭臨港通透的水岸廊帶成為民眾可親近共享的場域,民眾以19世紀的歷史視角,看見打狗港,漫步在岸邊,欣賞高雄港灣的景色變化,白天夜晚各有不同魅力,高雄港百年風華,潮汐、波浪、歷史歲月在光影變化下,夜晚的哨船頭水岸更增添柔和浪漫氛圍。
    高雄港水岸歷史廊帶成形‧城市轉型中回看百年發展
    哨船頭歷史場景重現是高雄水岸歷史廊帶再現的重要起點,緊接著打狗海關、雄鎮北門、香蕉棚、二號船渠等歷史要角,隱沒百年後將逐一修復再現,展現高雄市在轉型過程中不忘歷史發展的文化內涵。尤其雄鎮北門及打狗海關為下階段重點工作,雄鎮北門歷史場域將進行該區域危險建物及廢棄宿舍移除作業及整體修復工程,重現古蹟視覺完整性;打狗海關,其所在位置見證哨船頭作為打狗開港主要角色,過去未考量歷史及區域特色而興建的海關宿舍建築,將檢討改善排除,重現其作為打狗開港重要商埠之榮耀。
    興濱計畫屢創新里程碑
    高雄市副市長史哲表示,隨著近年來高雄海洋城市的定位愈趨明顯,逐步規劃打開各空間場域,哨船頭歷史場景重現為興濱計畫立下新里程碑,更是市府團隊展現興濱計畫高執行率的具體表現,不僅還原高雄市民與海的記憶符碼,更恢復一處高雄海洋經貿盛況的歷史現場。
    哨船頭歷史場景再現是興濱計畫新里程碑,興濱計畫各項子計畫如火如荼進行中,8月4、5日即將登場的築港設驛110週年國際論壇,以全球化的視角重新審視高雄在國際上的定位與重要性,透過與國際的研究交流,打造高雄成為港灣城市歷史文化研究的重鎮,對高雄城市發展有熱情的市民朋友,是絕不容錯過與國際接軌的論壇講座。此外,金融第一街(哈瑪星貿易商大樓、舊三和銀行)活化再生、雄鎮北門、、原愛國婦人會館、新濱町一丁目連棟紅磚街屋、舊打狗驛北號誌樓的修復工事,也將接力登場,扮演哈瑪星歷史街區要角的文化資產、歷史老屋逐步整建風貌重塑;而為使歷史文化記憶與脈絡重新連結當代、在地生活的需求,即將推出「興濱」形象品牌並與哈瑪星、鹽埕周邊店家合作,將「興濱」做為哈瑪星街町再生的重點,從生活的「所在」帶動歷史街區翻轉的文化新力量。
    ※哨船頭小檔案
    哨船頭在高雄港的發展上,有其重大意義,開港前是高雄港灣的商業、軍事中心之一,時至今日仍具有軍事功能。開港前後被外商相中,成為外商的集中區域,海關、英國領事館相繼進駐,讓此地成為高雄發展歷史上,唯一集合軍事、貿易及外交的區域,有其特殊角色。
    「哨船頭」的得名,與清代水師在此設打狗(鼓)汛有關。「哨船」相關地名,在臺灣尚有基隆的哨船頭、台南的哨船港,亦與水師有關,但將「哨船」成為行政區域名稱,且至今仍沿用者,僅有高雄,其發展軌跡也可由此見證臺灣海港的歷史。
    早在荷蘭時代,即稱壽山為打鼓山,打鼓山下的哨船頭,即被拼寫為Tankoya、Tancoia或Tangoija者,此地就是今日的哨船頭。荷蘭時期開始駐兵,並成為固定派駐兵力的哨點。清初延續了荷蘭時代在打鼓山下Tancoia的稱號及駐兵,在此地設迅,功能有如今日的警察局或海巡單位,從荷蘭時代到清代中葉,哨船頭的打狗(鼓)汛,一直都是府城以南,最重要的水師基地,不僅有軍官帶領,且長期配有哨船,哨船頭這個地名,指稱一直有「哨船」停靠的「碼頭」。
    19世紀中葉外商開始進入哨船頭,洋行、海關、英國領事館等陸續在此設立,哨船頭成為高雄外商聚集的區域與經濟貿易的主要港區。日治初期,哨船頭仍維持高雄港灣進出口中心角色,打狗支廳更曾設立於哨船頭,爾後隨著高雄港第一期築港工程竣工,哈瑪星填築完成,高雄重心才轉移至哈瑪星;戰後,設立一港口安檢所,負責船舶進出港安檢及海岸安全維護,哨船頭一直維持巡檢功能。
    繼續閱讀